C’est un texte écrit par Manuel Cortella et illustré par ses dessins et quelques unes de mes photographies :

"Ce texte vient comme en surimpression d’un texte précédent, qu’il m’était difficile de mener à terme, mon voyage ayant été trop court, certainement, pour prétendre écrire quelque chose de solide sur Malte. Aussi, lorsque Jean-François me montra ses photos, il m’offrit une chance de tirer quelque chose de mes propres traces écrites et dessinées de Malte, en leur donnant un miroir, un prolongement, une ouverture."...

Manuel Cortella